Live Chat

L'equilibrio tra innovazione e controllo

Soluzioni SDL per il settore delle scienze biologiche

Trasformazione digitale

Per il settore delle scienze biologiche, i contenuti rappresentano un elemento fondamentale di ciascuna fase della catena del valore, dallo sviluppo clinico fino alla commercializzazione. 

Inoltre, i requisiti dei contenuti globali sono ampiamente diversificati nell'ambito delle scienze biologiche e richiedono nuovi approcci e strumenti, dalla gestione delle informazioni all'etichettatura fino ai requisiti normativi regionali e la produzione.

La sfida

Digitalizzazione
I servizi di traduzione e la tecnologia SDL consentono di gestire i contenuti digitali multilingue in modo tempestivo, coerente e conveniente.
Globalizzazione
I servizi e la tecnologia SDL offrono funzionalità di automazione dei processi, scalabilità, precisione, qualità e conformità che vi consentono di soddisfare i requisiti normativi regionali.
Ottimizzazione e conformità
La tecnologia SDL semplifica i flussi di lavoro che riguardano l'elaborazione dei contenuti richiesta dal settore delle scienze biologiche al fine di garantire la conformità normativa e traduzioni accurate.

Soluzioni per il settore delle scienze biologiche

Servizi e gestione delle traduzioni - Le soluzioni di gestione SDL ottimizzano il processo di traduzione grazie all'unico sistema realizzato allo scopo di supportare l'etichettatura multilingue e le revisioni normative. 

Gestione dei contenuti Web - La soluzione di gestione dei contenuti Web di SDL vi consente di modellare contenuti, traduzioni, elementi del marchio e funzionalità in base ai vostri obiettivi aziendali. 

Formazione ed e-learning - I nostri esperti creativi interni forniscono e supportano soluzioni di e-learning affinché possiate assicurare in modo puntuale una formazione multilingue ai professionisti e rappresentanti farmaceutici.

Traduzioni sicure - La nostra soluzione di traduzione automatica sicura, implementabile in sede o in un cloud privato, garantisce traduzioni interne protette con la praticità e i vantaggi di uno strumento di traduzione gratuito.

Perché scegliere SDL per il settore delle scienze biologiche

Le soluzioni SDL per il settore delle scienze biologiche ottimizzano e semplificano i processi aziendali, riducono i costi relativi alla conformità e garantiscono un approccio completo alla gestione globale dei documenti regolamentati: 

  • Oltre 200 linguisti interni a tempo pieno dotati di competenze nel campo delle scienze biologiche 
  • Oltre 1.100 linguisti in-house 
  • Supporto alla community delle scienze biologiche da oltre 15 anni